Apprendre
Des articles courts et pragmatiques pour progresser sur le japonais réel : syllabaires, ordre des traits, kanji, méthodes d'immersion.
と (to) : « et », « avec » et la citation
Comment と relie des noms dans une liste complète, marque la personne avec qui tu fais une action, et introduit ce qu'on dit ou pense. Et la différence avec や.
Lire l'article →wa vs ga : la différence enfin claire
は (wa) pose le cadre déjà connu, が (ga) pointe l'information nouvelle. La règle de base, les cas où が est obligatoire, et un test rapide pour choisir à coup sûr.
Lire l'article →Apprendre le japonais avec Anki : par quoi commencer
Anki est l'outil le plus puissant pour le vocabulaire, à condition de ne pas commencer par lui. Les kana d'abord, puis un deck comme Kaishi 1.5k, et quelques réglages qui changent tout.
Lire l'article →Pourquoi Google Traduction ne t'apprendra pas le japonais
Google Traduction et DeepL te rendent une phrase française fluide, et c'est justement le problème : ils effacent le japonais. Titres localisés, registre aplati, kanji sans lecture. Ce qu'un traducteur pour apprenant fait autrement.
Lire l'article →の (no) : possession, lien entre noms et nominalisation
La particule la plus fréquente du japonais écrit, en 4 usages : possession, qualification d'un nom par un autre, nominalisation d'un verbe, et の en fin de phrase à l'oral.
Lire l'article →On'yomi et kun'yomi : les deux lectures d'un kanji
Pourquoi un même kanji se lit de deux façons, comment distinguer la lecture on'yomi (d'origine chinoise) de la kun'yomi (japonaise native), et la règle simple pour deviner laquelle s'applique.
Lire l'article →Combien de kanji faut-il connaître ?
Le chiffre officiel (2136 jōyō), combien de kanji pour lire concrètement, les estimations par niveau JLPT, et pourquoi viser « tous les kanji » n'a aucun sens.
Lire l'article →Les radicaux : décomposer un kanji pour le mémoriser
Ce qu'est un radical (部首), pourquoi il porte souvent le sens du kanji, où il se place, et comment cette grille transforme un bloc de 15 traits en assemblage lisible.
Lire l'article →Les 5 particules essentielles : は・が・を・に・で
Vue d'ensemble des cinq particules de base du japonais, avec un article dédié pour chacune. Le point de départ pour comprendre la grammaire débutant.
Lire l'article →は (wa) : la particule de topic, expliquée
Comment fonctionne la particule は (wa), pourquoi elle se prononce « wa » et pas « ha », et comment l'utiliser dans une vraie phrase japonaise.
Lire l'article →が (ga) : marqueur de sujet et piège は vs が
Comment が marque le sujet grammatical, pourquoi il est obligatoire avec certains verbes (好き, ある, 分かる), et comment trancher entre は et が.
Lire l'article →を (wo) : la particule d'objet direct
Comment を marque l'objet d'un verbe transitif, pourquoi on l'écrit を mais on le prononce « o », et son usage moins connu avec les verbes de mouvement.
Lire l'article →に (ni) : destination, temps, destinataire et existence
La particule la plus polyvalente du japonais, en 4 usages : destination de mouvement, point dans le temps, destinataire d'action, lieu d'existence avec ある/いる.
Lire l'article →で (de) : lieu d'action, moyen et matière
Comment で marque le contexte d'une action active, le moyen utilisé ou la matière d'un objet, et comment trancher entre で et に dans les cas qui se ressemblent.
Lire l'article →Lire une phrase japonaise avec furigana, même en débutant
Comment décoder une phrase japonaise réelle quand tu connais à peine les kana : le rôle du furigana, et comment le traducteur Darumoji te le pose automatiquement sur n'importe quel texte.
Lire l'article →Ordre des traits des kana : les 5 règles
Pourquoi l'ordre des traits compte, les 5 règles universelles qui s'appliquent aux hiragana et katakana, et comment les pratiquer efficacement.
Lire l'article →Apprendre les hiragana : la méthode par micro-sessions
J'ai créé Darumoji pour apprendre les hiragana par micro-sessions, sans leçons ni paliers. Voici pourquoi cette approche me convenait et comment elle peut marcher pour toi.
Lire l'article →Hiragana vs katakana : la différence en 2 minutes
Hiragana et katakana ont les mêmes sons mais deux usages opposés. Comment les distinguer, quand utiliser chaque syllabaire, et dans quel ordre les apprendre.
Lire l'article →