Aller au contenu principal
Darumoji

Du japonais lisible, kanji par kanji.

Colle une phrase, obtiens la traduction, le furigana inline et chaque kanji détaillé avec son tracé.

Texte à traduire

Essai gratuit : 2 traductions par jour. Connecte-toi pour 5 par jour et garder ton historique.

Aperçu
公こう園えんに犬いぬがいる

公園に犬がいる (こうえん に いぬ が いる) → Il y a un chien dans le parc.

Comment ça marche

  1. Colle une phrase en français, en anglais ou en japonais, de 200 caractères au plus. Un seul mot ou un seul kanji fonctionne aussi.
  2. Darumoji détecte la langue. Une phrase japonaise est traduite en français, une phrase française ou anglaise est traduite en japonais.
  3. Chaque kanji s'affiche avec son furigana. Touche un mot pour voir sa lecture, son sens et le tracé animé de ses kanji.

C'est quoi, les furigana ?

Les furigana sont de petits hiragana écrits au-dessus d'un kanji pour en donner la lecture. Au-dessus de 犬 (いぬ, chien), on écrit いぬ. Ils te permettent de lire une phrase à voix haute sans connaître tous ses kanji.

Lire le japonais avec les furigana

Traduire un kanji

Pour connaître le sens d'un kanji précis, colle-le dans le traducteur ou ouvre directement sa fiche : lectures, sens en français, mots courants et ordre des traits.

Voir les fiches kanji

Ce qu'il faut savoir

Sans compte, tu as 2 traductions par jour. Avec un compte gratuit, 5 par jour et ton historique. La traduction et les lectures sont produites automatiquement : vérifie les noms propres et les lectures rares.

S'entraîner sur des contes avec furigana