Katakana
Les 46 katakana de base, plus dakuten, handakuten et yōon. Clique sur un caractère pour voir le tracé, l'ordre des traits et la prononciation.
Les katakana (カタカナ) sont le second syllabaire japonais, également composé de 46 caractères. Dérivés eux aussi des kanji mais par fragments angulaires (et non cursifs comme les hiragana), ils correspondent exactement aux mêmes sons que les hiragana. C'est juste une autre façon de les écrire, avec un usage différent.
Même son, usage différent. Les hiragana sont ronds et coulants, utilisés pour le japonais natif. Les katakana sont anguleux et servent principalement pour les mots empruntés à d'autres langues (コーヒー = kōhī = café), les noms étrangers, les onomatopées et la mise en valeur, un peu comme l'italique en français.
Les katakana apparaissent massivement sur les menus de restaurants (パスタ, ハンバーガー), les enseignes, les produits électroniques, les marques, les noms de personnages manga. Si tu sais les lire, tu décodes une énorme partie du Japon visuel, même sans connaître un mot de japonais.
Beaucoup d'apprenants les trouvent plus difficiles car moins fréquents en texte courant. La méthode qui marche : flashcards sur les 46 katakana de base, puis quiz pour tester la reconnaissance sous pression, puis tracé pour graver la forme de mémoire. Les pièges classiques à surveiller : シ/ツ et ソ/ン, très proches visuellement.